sábado, 29 de abril de 2017

Viajar a Tel Aviv Israel

En esta entrada les contaremos sobre una ciudad que es poco usual de visitar en la mayoría de los viajeros. Sin dudas que los conflictos de los ultimos tiempos pueden hacer dudar de si ir o no a Israel. Acá te contaremos diversos aspectos de TEL AVIV para que tengas en cuenta para tu viaje.

MIGRACIONES DE ISRAEL: este es un punto que es bastante cuestionado y viralizado por las redes, todo el mundo habla de lo estrictos que son los controles de seguridad para ingresar o egresar del país. En otro post te contaremos mas detalladamente como es el proceso de migración en Israel para que puedas ir con un poco mas información.

SEGURIDAD EN TEL AVIV: Sin dudas es una de las ciudades mas seguras del país, existen controles de seguridad para ingresar a los trenes, donde se pasan las pertenencias por un scaner de rayos X igual al de un aeropuerto, y las personas pasan por detectores de metales. Nada raro para quien ya esta acostumbrado a los controles de los aeropuertos. En cuanto a la seguridad de la ciudad podemos afirmar que es segura, se puede andar de noche por la misma, de hecho Tel Aviv es muy conocida por su actividad nocturna. Asi que la seguridad no es un aspecto que los deba preocupar si desean visitarla!

MONEDA Y CAMBIO: En Israel se manejan con SHEKELS (NIS) la conversión a la moneda de tu pais podras verla en paginas como xe. Cambiar dinero es muy facil ya que hay casas de cambio principalmente en el aeropuerto, la unica contra es que se cobran una comisión bastante alta aproximadamente 11% por lo que no serviria de mucho para montos pequeños. Para ello en nuestra opinión lo mejor es extraer de los ATM ubicados en el aeropuerto o en la ciudad. Estos ultimos son faciles de usar y no tienen problemas con las tarjetas extranjeras como por ejemplo las Argentinas. Esta opción nos pareció la mas conveniente ya que la comisión por extracción era muchisimo menor comparada a la comisión de la casa de cambio.

PRECIOS: este es un aspecto bastante subjetivo ya que esta percepción varia mucho segun con que paises se la compara, o de donde se viene, ademas de la diferencia de cambio y demas. Pero luego de haber viajado por muchisimos paises podemos afirmar que israel ES CARO. Y tel aviv es una ciudad cara, ya lo van a notar cuando traten de reservar como los hostel y hoteles son bastante caros comparados con la media normal del resto del mundo. Un hotel de basicas prestaciones normal puede salirles mas de 100 dolares la noche, y observarán que no tiene nada de especial. Esto es porque tambien el m3 y los alquileres de Tel Aviv son bastante caros y esto hace que alojarse asi sea en un simple hostel pueda salirles mas caro. En cuanto a la comida la tendencia es la misma una botella de agua de 1.5 lt les puede salir 9 NIS, un combo en Mc Donalds simple 54 NIS, y asi con varios precios un poco mas caros que la media. Lo unico que no nos pareció caro fue el transporte por tren.

TRANSPORTES: en israel podemos encontrar diversas formas de transportarnos, en tel aviv particularmente nos podemos manejar en TREN, BUS o TAXIS. Si viajamos desde el aeropuerto ben gurion ademas de estas 3 opciones podemos tener transfers o los conocidos sheruts que son camionetas que llevan a varias personas a la vez a distintos puntos de Israel. A nuestro modo de ver para nosotros el mejor transporte es el TREN, es simple de usar y de manejarse, lo mejor que tienen personal que habla español y que esta dispuesto a ayudar. Tambien sacar tickets es super facil y se puede pagar con tarjetas de credito (si son internacionales usen las maquinas que son exclusivas), ademas para ser un pais caro como ya dijimos el costo del tren es bastante bueno, ya que el servicio es excelente. Si quieren averiguar sobre precios y disponibilidad de servicios pueden entrar a la pagina de Israel Railways. La unica desventaja de los trenes es que la linea ferrea pasa alejado de la costa de la ciudad como a 15 cuadras de donde estan la mayoria de los hoteles, por lo que no es muy conveniente para aquellos que viajen con equipaje o no quieran caminar tantas cuadras, para esto tienen para moverse en BUS o en TAXI. Tengan en cuenta que los taxis son un poco caros, si por ejemplo quieren venir desde el aeropuerto Ben Gurion al centro les va a salir en torno a los 150-160 NIS (aprox 50 USD). Tambien tienen opciones mas baratas si llegan a horas adecuadas o estipuladas como son los shuttles (por ejemplo FLO SHUTTLE), o los Sheruts que ya nombramos y que verán parados en la salida del hall de arribos del aeropuerto.

IDIOMA: este es otro aspecto que preocupa a muchos viajeros que se quieren mover por su cuenta, por lo general en las atracciones y transportes como el tren se va a encontrar con la mayoria de las cosas escritas en HEBREO e INGLES, lo cual es una ventaja muy grande ya que es un idioma universal con el cual manejarse. Para aquellos que no entienden ingles o les da panico, sepan que en tel aviv y en israel en general hay muchisima gente hispano parlante, esto hace que sea super facil encontrar gente que hable español ya sea en los hoteles como en los transportes. lo mismo pasa en el aeropuerto, por lo tanto el idioma no sería una gran barrera. En lo unico que si nos pareció una barrera es en el tema de los alimentos, allí si se van a encontrar en los supermercados con productos que estan 100% escritos en hebreo y lo que es peor con poca referencia para saber que son. Es muy comun confundirse alimentos por su envase y creerse por ejemplo que un pote de queso es de yogur, ya que los envases son identicos.

COMIDA: Como sabrán los israelies en su mayoría profesan el judaísmo y esto hace que tengan costumbres culinarias atadas a la religión, esto es la comida conocida como kosher o kasher que sigue ciertas pautas aprobadas por la religión. Y este es el tipo de comida que se van a encontrar mas extendida por la ciudad. Por ejemplo si van a comprar pueden ir a los supermercados o las tipo tiendas de conveniencias como AM PM que estan abiertas inclusive hasta tarde en la noche. Recuerden que si vienen de paises sudamericanos como por ejemplo de Argentina, Uruguay,etc. van a encontrarse que sus costumbres culinarias no son las nuestras, por ejemplo es muy común que las hamburguesas se consuman sin quesos, que se encuentren con fiambres que no son de cerdo ya que este esta prohibido en la dieta kasher y que muchas cosas esten emuladas con otros ingredientes. También es muy extendido el consumo de pescado y que no les extrañe ver en el desayuno de un hotel ensaladas de atún, pescado crudo tipo ceviche etc. Quienes tengan dietas especiales como celiacos, diabeticos, hipertensos etc. deberán tener mucho cuidado con el tema del idioma ya que es muy dificil de entender los ingredientes y demas ya que estan completamente en hebreo y el traductor de google no es muy bueno ya que no reconoce las letras la mayoria de las veces. Por lo que puede transformarse en un problema. Para colmo no existen muchos productos importados de otros paises donde ahi si se pueden encontrar en un idioma mas ameno. Sin dudas que la comida en tel aviv puede llegar a ser un problema.

ALOJAMIENTO: Tengan en cuenta que el promedio del precio por noche en Tel Aviv es bastante alto si lo comparamos con ciudades que son un tanto caras inclusive. Otra caracteristica que hemos observado es que los comentarios de los hoteles en su mayoría dejan bastante que desear. Nosotros no tuvimos una experiencia diferente a lo que se dice en las redes sociales tipo trip advisor. Por lo que hay que elegir muy bien el hotel donde uno se va a alojar si no quiere tener sorpresas, mas donde el precio es bastante elevado.

COMPRAS: Tel aviv definitivamente NO es una ciudad en la que uno pueda hacer compras, los precios son bastante elevados y puede que no les resulte para nada atractivo hacer esto. Si van a comprar souvenirs y demas traten de comprarlos en la ciudad y NO dejarlos para comprar en el aeropuerto ya que ahí son excesivamente caros. Pero aunque no lo puedan creer a pesar de todo lo caro que puede llegar a ser Israel, el free shop del aeropuerto Ben Gurion es muy barato! si es el unico lugar donde uno puede conseguir excelentes precios ya sea en electronica, perfumes, chocolates etc. Inclusive precios sensiblemente mas baratos que en EUROPA. Por lo que tengan en cuenta esto!

Y luego de haberles contado de todos estos aspectos relativos a tu estadía en Tel Aviv te dejamos un video, que muestra diversos puntos de la ciudad principalmente la parte antigua de Jaffa.



In this entry we will tell you about a city that is unusual to visit in most travelers. Undoubtedly, the conflicts of the last times may make us doubt whether or not to go to Israel. Here we will tell you various aspects of TEL AVIV so that you can take into account for your trip.
ISRAEL MIGRATIONS: this is a point that is quite questioned and viralized by the networks, everyone talks about how strict are the security controls to enter or exit the country. In another post we will tell you more in detail about the process of migration in Israel so you can go with a little more information.
TEL AVIV SAFETY: It is undoubtedly one of the safest cities in the country, there are security controls to enter trains, where belongings are passed through an X-ray scanner just like an airport, and people go through detectors Of metals. Nothing unusual for anyone who is already accustomed to airport controls. As for the security of the city we can say that it is safe, you can walk at night for it, in fact Tel Aviv is well known for its nightlife. So safety is not an aspect that should worry you if you want to visit it!
CURRENCY AND CHANGE: In Israel are handled with SHEKELS (NIS) conversion to the currency of your country you can see it in pages as xe. Changing money is very easy since there are mainly exchange houses at the airport, the only counter is that they charge a fairly high commission about 11% so it would not serve much for small amounts. For this in our opinion it is best to extract ATMs located at the airport or in the city. The latter are easy to use and have no problems with foreign cards such as the Argentinas. This option seemed to us the most convenient since the commission for extraction was much smaller compared to the commission of the exchange house.
PRICES: This is a very subjective aspect as this perception varies greatly according to which countries is compared, or where it comes, in addition to the difference of change and others. But after traveling through many countries we can say that Israel IS DEAR. And tel aviv is an expensive city, you will notice it when you try to book as hostels and hotels are quite expensive compared to the normal average of the rest of the world. A hotel with normal basic services can get you more than 100 dollars a night, and you will notice that there is nothing special. This is because also the m3 and Tel Aviv rentals are quite expensive and this makes staying in a simple hostel can be more expensive. As for the food the trend is the same a bottle of water of 1.5 lt can get you 9 NIS, a combo in Mc Donalds simple 54 NIS, and so with several prices a little more expensive than average. The only thing we did not find expensive was the train.
TRANSPORT: In israel we can find different ways to transport us, in tel aviv we can particularly handle in TRAIN, BUS or TAXIS. If we travel from the airport ben gurion in addition to these 3 options we can have transfers or the well known sheruts that are vans that take several people at once to different points of Israel. To our way of seeing for us the best transport is the TRAIN, it is simple to use and to handle, the best they have staff that speaks Spanish and that is willing to help. It is also very easy to get tickets and you can pay with credit cards (if you are international, use the machines that are exclusive), also to be an expensive country as we said the cost of the train is quite good, since the service is excellent. If you want to find out about prices and availability of services you can go to the Israel Railways page. The only disadvantage of trains is that the ferry line passes away from the coast of the city as 15 blocks from where most of the hotels are, so it is not very convenient for those who travel with luggage or do not want to walk as many Blocks, for this they have to move in BUS or TAXI. Keep in mind that taxis are a bit expensive, if for example you want to come from Ben Gurion airport to the center you will leave at around 150-160 NIS (approx 50 USD). They also have cheaper options if they arrive at suitable hours or stipulated like the shuttles (for example FLO SHUTTLE), or the Sheruts that already named and that will see stopped in the exit of the hall of arrivals of the airport.
LANGUAGE: This is another aspect that worries many travelers who want to move on their own, usually in attractions and transports as the train is to be found with most of the things written in HEBREW and ENGLISH, which is a Very great advantage since it is a universal language with which to handle. For those who do not understand English or panic, know that in Tel Aviv and in Israel in general there are many Spanish speaking people,Or makes it super easy to find people who speak Spanish either in hotels or in transport. The same happens at the airport, so the language would not be a great barrier. In the only thing that if we found a barrier is in the matter of food, there if they will find in supermarkets with products that are 100% written in Hebrew and what is worse with little reference to know that they are. It is very common to confuse food by its packaging and to believe for example that a pot of cheese is yogurt, since the containers are identical. FOOD: As the Israelis will know, most of them profess Judaism and this makes them have culinary customs tied to religion, this is the food known as kosher or kosher that follows certain guidelines approved by religion. And this is the type of food that is going to be found more extended by the city. For example if they are going to buy they can go to supermarkets or convenience stores like AM PM that are open even late at night. Remember that if you come from South American countries such as Argentina, Uruguay, etc. They will find that their culinary customs are not ours, for example it is very common that the hamburgers are consumed without cheeses, that are with cold cuts that are not of pig since this is forbidden in the kosher diet and that many things are emulated With other ingredients. It is also very widespread fish consumption and do not be surprised to see at breakfast of a hotel salads of tuna, raw fish type ceviche etc. Those who have special diets such as celiac, diabetic, hypertensive, etc. Should be very careful with the language topic as it is very difficult to understand the ingredients and others since they are completely in Hebrew and the translator is not very good because Google does not recognize the letters most of the time. So it can become a problem. To top it all there are not many products imported from other countries where there if they can be found in a more pleasant language. No doubt that food in tel aviv can become a problem. ACCOMMODATION: Keep in mind that the average price per night in Tel Aviv is quite high compared to cities that are a bit expensive even. Another feature we have observed is that the reviews of hotels mostly leave a lot to be desired. We did not have a different experience than what is said on social networks like trip advisor. So you have to choose very well the hotel where one is going to stay if you do not want to have surprises, but where the price is quite high. SHOPPING: Tel aviv is definitely NOT a city where one can shop, the prices are quite high and it may not be at all attractive to do this. If they are going to buy souvenirs and others try to buy them in the city and NOT leave them to buy at the airport since they are excessively expensive there. But even if you can not believe it despite all the expensive that can become Israel, the free shop of Ben Gurion airport is very cheap! If it is the only place where one can get excellent prices whether in electronics, perfumes, chocolates etc. Including prices significantly cheaper than in EUROPE. And after having told you about all these aspects of your stay in Tel Aviv we leave you a video, which shows different points of the city mainly the old part of Jaffa.



martes, 4 de abril de 2017

Escala de unas horas en Toronto Canadá con AIR CANADA

Cada vez son mas las personas que compran billetes por la aerolinea AIR CANADA a distintas partes del mundo principalmente a Europa y Asia. En nuestro caso viajamos desde San Pablo Brasil a Tel Aviv Israel, con esta aerolinea, para ello tuvimos que realizar una escala de unas horas tanto a la ida como a la vuelta en Toronto Canadá. Y en este post te contamos que podes hacer si salis a la ciudad o si decidis quedarte en el aeropuerto.

En primer lugar la pregunta del millon y que ya hemos tratado en otros posteos del blog, es el tema de la necesidad de VISA para ingresar a Canadá. Recordemos que la mayoria de los paises sudamericanos salvo aquellos que tengan el beneficio del eTa, necesitan visa de transito por mas que la escala sea de apenas unas horas. Ni hablar quienes tienen pasaportes europeos estos tambien tienen el beneficio del eTa, que no es mas que una autorizacion electronica de viaje que pueden obtener online. Ya sea la visa o la eTa hace que si o si para poder subir en el vuelo a Canada, haya que hacer un paso mas que en otros paises donde no se necesita ningun tramite previo. Si tenes dudas de como sacar la visa de transito de Canadá te recomendamos que veas en este blog nuestro articulo que explica muy detalladamente los pasos a seguir.

Luego de que tienes los papeles necesarios para viajar llega el día del viaje. En nuestro caso salimos de San Pablo Guarulhos desde la terminal 3. El chequeo abre aproximadamente 4 horas antes de la salida del vuelo y cierra 1 hora antes. Una vez chequeados van a verificar que tengan la documentacion en regla para poder viajar, ya que como dijimos arriba es necesario contar con alguna de las dos autorizaciones para viajar, inclusive la aerolinea verifica y sella el boarding pass y si el personal del counter no lo hizo, lo requeriran en la puerta de abordaje, por lo que es imposible que un pasajero llegue a Canada y se tenga que regresar porque esta en falta de la documentacion.

Llegamos a Toronto y ahora que? Los pasajeros tienen 2 opciones: una es quedarse en el aeropuerto y hacer la espera en transito y la otra es salir a la ciudad. en esta entrada te vamos a contar como es pasar por las dos situaciones!

OPCION UNO QUEDARSE EN CONEXION: Si tienes pocas horas de escala o simplemente solo quieres quedarte en el aeropuerto, lo que deberás hacer es seguir los carteles que dicen conexiones (obviamente escritos en ingles/ frances) y ver hacia donde es tu destino, ya que el aeropuerto toronto pearson tiene las puertas divididas segun a donde sea el vuelo, si es dentro de canada, a EEUU o Internacional, si tu vuelo no es a EEUU ni a Canada mismo vas a tener que ir al sector E (esto se subdivide despues de pasar migraciones), ya que para pasar a la zona de embarque del siguiente vuelo se necesita pasar por migraciones. Por eso son necesarios los tramites previos, ya que Canada no tiene como en otros paises un libre transito dentro del aeropuerto. Por mas que sigas a un tercer pais la entrada a Canadá la deberás hacer e inclusive deberas llenar los formularios que te dan arriba del avión  (1 por familia), declarando lo que corresponda segun el instructivo que tienen.

Luego de migraciones se pasa a un control de seguridad donde rige estrictamente el tema de los liquidos y demás. Sabemos que el sentido común diria que si vengo ya de un avión no tengo que volver a pasar por un control de seguridad nuevo. Sin embargo no es así y aca deberán estar antentos si estuvieron de compras en el free shop del aeropuerto de donde salieron para Canadá. Recuerden que hay una restriccion de liquidos y que no se pueden llevar aquellos que superen los 100 ml, si los superan se los quitarán aunque son tan buena onda los canadienses que te dan la chance de que se los des a alguien de la aerolinea para que ellos lo re despachen a tu destino final. Aunque ojo tomen esto como antecedente y no como una regla, esto es lo que vimos con unas personas de adelante que tenian unas cremas que superaban los 100 ml. Si compraste por ejemplo perfumes del free shop anterior no vas a tener grandes problemas si los mismos te los dieron en bolsa termo sellada y cada frasco no supera el limite. Eso es algo que se encargan de chequear bien uno por uno si cada frasco cumple esto, por lo que si compraste perfumes en el aeropuerto anterior y queres pasarlos con vos, chequea que sean siempre de 100 ml o menos. Si compraste algun dispositivo electronico tipo consola de juegos, lo que van a hacer es revisarlo y sacarlo de su caja, y luego lo volveran a poner por lo que no hay ningun problema con esto. 

Finalmente luego de todos los controles se pasa a la zona de embarque donde estaran las puertas, la parte E del aeropuerto no es un lugar muy grande por lo que si venis ajustado de tiempo no vas a tener que recorrer grandes distancias. Si vas con el tiempo sobrado en esta parte tendrás varias tiendas para comprar ya sea el duty free, como locales de marcas reconocidas como victoria secret, michael koors, gucci etc. Tambien hay una tienda de conveniencia llamada relay donde podras comprar recuerdos, buzos, remeras y algunas cosas como bebidas, galletitas, analgesicos etc. Si necesitas lugares donde comer hay algunos restoranes y tiendas de fast food. Pero lo que distingue a toronto de otros es que por todos lados hay mesas con unas tablets ipad con un postnet para poder pagar con tarjeta, para que es eso? para que puedas ordenar comida desde ahí y que te la traigan a la mesita donde estas. Cualquier persona vaya a consumir o no se puede sentar allí e inclusive puede usarlas para entrar a internet, tambien cada una tiene al costado enchufes para cargar celulares, camaras, computadoras etc. Existe wifi gratis sin limitaciones de tiempo. Por lo que podrás pasar tus horas de transito comprando, comiendo, entrando a internet o lo que fuera. No es un aeropuerto que tenga muchas comodidades para dormir o deambular como si tiene por ejemplo Doha, pero se puede pasar un par de horas en él. Cabe destacar para los fanaticos de la tecnología que en la zona de transito E las tiendas no venden electronica, salvo una maquina automatica que vende unas camaras o tablets.

OPCION 2 SALIR A LA CIUDAD: Esta opción cabe aclarar que siempre va a quedar sujeta a lo que el funcionario de migraciones decida. No están obligados a dejarte salir, pero no se caracterizan por negarte esa posibilidad. Nosotros consultamos en la embajada previamente y se nos habia dicho que te podian dejar salir, siempre y cuando el funcionario te dejase. Y tambien nos dijo lo mismo una funcionaria de Air Canada que estaba en la parte de ayuda al pasajero en conexión. Si su idea es salir a la ciudad sepan que con la visa de transito PUEDEN HACERLO de hecho nosotros lo hicimos y hemos leido casos de otras personas que tambien pudieron hacerlo. Simplemente lo que tienen que hacer es seguir los carteles negros que dicen arrivals o arrivees hasta llegar a la parte de migraciones, allí el funcionario les preguntara que quieren hacer, simplemente le dicen que quieren ir a la ciudad y volver a tomar su vuelo. En nuestro caso el funcionario fue super amable y nos indico que debíamos entregar el papelito del formulario a un segundo control que hay para salir tipo aduanas. Allí se lo entregas y listo ya puedes salir. Quizas les toque revision a nosotros no nos pasó pero es una posibilidad.
Una vez fuera ya eres libre de ir hasta la ciudad y volver luego a continuar tu vuelo, con una anticipacion de 2 horas antes alcanza, ya que vas directo a la puerta de embarque (previo control de seguridad) y listo. Debido a que ya tienes tus boarding pass y tus valijas ya fueron despachadas a destino final. Si por alguna razon no tienen el boarding del segundo vuelo o retiraron las valijas, ahi si deberán presentarse con la anticipacion suficiente para chequearse y volver a ingresar.

Como puedo ir al centro de Toronto? hay varias opciones pueden elegir el transporte publico (TTC) la linea 192 los dejara en Kliping Station y de ahí pueden tomar el metro al centro. Esto no lo pudimos hacer ya que no pudimos sacar el token. Estos se venden en maquinas automaticas expendedoras que van a encontrar en el aeropuerto, pero que aceptan monedas canadienses, tambien se podian comprar con tarjeta pero por alguna razon no dejaba hacer la transaccion. Sino quieren cambiar plata ya que Canadá es un pais donde uno puede manejarse perfectamente con tarjetas de debito o credito, pueden sacar en el TREN union pearson que es un tren cuasi expreso que los deja en 25 minutos en la estacion Union pacific en pleno centro de la ciudad. en un stand que esta en el piso de arriba y donde pueden comprar pasajes con tarjetas de credito/ debito sin ningun problema. Esta fue la opcion que tomamos tanto a la ida como a la vuelta para llegar de manera rapida y eficaz al aeropuerto.

Que puedo hacer en el centro de toronto? eso dependerá de la duración de la escala nosotros teniamos 7 horas y las mismas nos dieron para ir hasta el centro recorrer la plaza nathan philips, las calles principales, sacarle fotos a la CN tower e inclusive ir hasta el Dufferin Mall. Si quieren ir a las cataratas del niagara ahí deberan ver de conseguir algun taxi o transporte rapido que los lleve y los traiga en el tiempo que tengan, recordando siempre que hay que estar minimo 2 horas antes y que para salir desde que se aterriza se puede demorar de media a 1 hora, dependiendo de si hay otros vuelos y demas. En nuestro caso arribamos a las 6 y algo de la mañana y todo fue muy rapido.

Como verán es super facil poder aprovechar esa escala en Canadá y de paso conocer los encantos de una ciudad como lo es Toronto. En otras entradas mas adelante les mostraremos de la ciudad y de los transportes por supuesto.

Si queres saber como es la experiencia de volar por Air Canada en un vuelo nocturno podrás ver el siguiente
Reporte de vuelo: SAN PABLO GUARULHOS- TORONTO