lunes, 17 de julio de 2017

Metro de Beijing como movernos y no morir en el intento? / Beijing Metro as we move and not die in the attempt?

China es el país más poblado del mundo y sus ciudades no son ajenas a esto, las grandes metrópolis que congregan las grandísimas ciudades. Hacen que a más de un viajero les ponga los pelos de punta el pensar en tener que viajar en el transporte público de la ciudad. Pero tranquilos no es nada del otro mundo! y no van a tener que viajar exprimidos al extremo!

El metro de Beijing tiene una extensión de 450 km de vías por lo tanto posee una red bastante compleja, sin embargo es mucho mas fácil de lo que parece en el mapa.
COMO COMPRO LOS BILLETES?
En cada estación van a encontrar las máquinas automáticas que expenden boletos, van a necesitar billetes o monedas de baja denominación de Yuanes, a veces puede ser que la máquina no les reconozca el billete y deban pedir en la boletería si no se lo cambian por otro. El sistema es simple deberán marcar en el mapa la estación a la que van y les dará la tarjeta de un solo viaje válida para el tramo que compraron.

EXISTEN PASES DE UN DÍA O DE MÁS?
NO, a diferencia de Shanghai en Beijing no hay pases de un día o de varios, por lo que deberán comprar punto a punto los pasajes. Igualmente el metro de Beijing como el de muchas ciudades chinas es super barato y por pocos yuanes podrán moverse sin problemas.

SE DEBE SACAR UNA TARJETA EN ESPECIAL PARA MOVERNOS?
NO, en Beijing no necesitamos ninguna tarjeta de transporte para movernos en el metro.

ES VERDAD QUE HAY QUE PASAR POR ESCANERES TIPO AEROPUERTO ANTES DE SUBIR?
SI, como en todos los metros de China hay que pasar controles de seguridad tipo aeropuerto antes de tomar el METRO, la diferencia es que son un poco mas light que los de estos ya que lo único que tienen que hacer es pasar los bolsos y mochilas por el scanner. Las únicas sustancias prohibidas son todas aquellas que puedan provocar fuego o daños personales como inflamables, armas, etc. No hay que sacarse ni zapatos ni dispositivos electrónicos de la mochila.

COMO HAGO LAS CONEXIONES ENTRE LINEAS?
Como en todos los metros podemos cambiar de lineas con el mismo billete y sin necesidad de salir de la estación, en el metro de Beijing está todo muy bien señalizado por lo que no te perderás, lo único que deberás tener muy en cuenta es que a veces hay que caminar mucho para llegar de un andén al otro, o bajar y subir muchas escaleras! por lo que hay que estar atentos si se va a llevar equipaje y se va a hacer un cambio de lineas.

ES VERDAD QUE LA HORA PICO ES CAOTICA?
Si! recomendamos evitar desplazarse en las horas puntas que son a la mañana y a la tarde, ya que en ellas se produce un altisimo tránsito de personas por las estaciones. Y ahí es donde pueden haber complicaciones o las tipicas escenas de la gente tratando de subir desesperados al tren, también existe personal que se pone en unas tarimas para poder desde ahí dirigir a las personas como si fuesen autos.

Como verán el metro de Beijing además de dejarlos en los sitios más turisticos de la ciudad, es una excelente opción para movernos, toda la cartelería se encuentra en CHINO e INGLES, por lo que es muy dificil de perderse en él. Tener en cuenta cuando reservan algún hotel o algo y necesitan llegar a una dirección en este medio de transporte, de fijarse en el google maps cual es la salida que mas les sirve. A veces las estaciones suelen tener muchisimas salidas y por ejemplo la salida E puede estar bastante lejos.

A continuación les dejamos un vídeo de como es el metro de Beijing.


TRANSLATED NOTE
China is the most populous country in the world and its cities are not foreign to this, the great metropolis that congregate the great cities. They make more than one traveler put their hair on top thinking about having to travel on public transport in the city. But quiet is nothing to write home about! And they will not have to travel squeezed to the extreme!
The Beijing metro has an extension of 450 km of roads therefore it has a rather complex network, however it is much easier than it seems on the map.
HOW DO I BUY THE TICKETS?
At each station they will find the automatic machines that sell tickets, they will need notes or coins of low denomination of Yuan, sometimes it is possible that the machine does not recognize the ticket and they must ask in the ticket office if they do not change it for another one . The system is simple should mark on the map the station they are going to and will give them the card of a single trip valid for the section that they bought.

ARE THERE PASSES OF ONE DAY OR MORE?
NO, unlike Shanghai in Beijing there are no day passes or several passes, so you should buy point-to-point tickets. Also the Beijing metro like the one of many Chinese cities is super cheap and for a few yuan they will be able to move without problems.

SHOULD YOU TAKE A SPECIAL CARD FOR MOVING?
NO, in Beijing we do not need any transportation card to move us on the subway.

IS IT TRUE THAT YOU HAVE TO GO BY TYPE AIRCRAFT SCENERY BEFORE UPLOAD?
Yes, as in all meters of China you have to pass airport security controls before taking the METRO, the difference is that they are a little lighter than those of these since the only thing they have to do is pass the bags and backpacks By the scanner. The only prohibited substances are those that can cause fire or personal injury such as flammables, weapons, etc. No shoes or electronic devices should be removed from the backpack.

HOW DO I MAKE LINES CONNECTIONS?
As in all meters we can change lines with the same ticket and without needing to leave the station, in the Beijing metro is all very well signposted so you will not get lost, the only thing you must keep in mind is that Sometimes you have to walk a lot to get from one platform to another, or go down and up many stairs! So you have to be careful if you are going to carry luggage and you will make a change of lines.

IS IT TRUE THAT PEAK TIME IS CAOTIC?
Yes! We recommend to avoid moving in the peak hours that are in the morning and in the afternoon, since in them a high transit of people takes place by the stations. And that's where there may be complications or the typical scenes of people trying to climb desperate to the train, there are also people who put on a platform to be able to direct people as if they were cars.

As you will see the subway of Beijing besides leaving them in the most tourist places of the city, it is an excellent option to move, all the signage is in CHINESE and ENGLISH, reason why is very difficult to be lost in him. Take into account when booking a hotel or something and need to reach an address in this means of transport, to look at the Google maps which is the exit that serves them. Sometimes the stations usually have many outputs and for example the output E can be quite far.
Next we leave a video of what is the Beijing metro.


Museo de la Guerra de Corea en Seúl GRATIS!// Korean War Museum in Seoul for FREE!

En esta entrada les contaremos sobre una de las tantas opciones para recorrer en Seúl Corea del Sur. Se trata del museo memorial de la guerra de las Coreas, un lugar donde se exhiben y se guardan miles de objetos de la guerra ocurrida en la década de los años 50. Se podrán ver exhibidos desde uniformes hasta aviones de guerra. También hay una parte dedicada a la historia de Corea por lo que este museo, no solo tiene como temática la guerra, sino la historia en general.

Como llegar?
Tomar el metro y bajar en la estación Samgakji salir por la SALIDA 12 hacia el museo (está todo bien señalizado). Sino también desde la estación de tren Yongsan caminan unas cuadras por la avenida.

Cuanto cuesta la entrada?
NADA es absolutamente gratis! Sin embargo si te gusto mucho y lo crees pertinente puedes dejar una pequeña donación, nosotros lo hicimos ya que nos pareció muy interesante y con una tecnología impresionante digna de aplaudir!

Cuanto lleva recorrer el museo?
Si se van a detener a ver videos o mirar objetos detenidamente tengan en cuenta que el museo es bastante grande por lo que visitarlo lleva no menos de 2 horas.

En que idiomas esta?
En varios pero lamentablemente en español no está por lo que deberás depender de la traducción en ingles para entender algo de lo que se exhibe allí.

A continuación te dejamos un video donde podrás ver un resumen de la recorrida por el museo, asi te termina convencer de ir a visitarlo!


Translated note
In this entry we will tell you about one of the many options to tour in Seoul South Korea. It is the memorial museum of the Korean War, a place where thousands of objects of war are exhibited and stored in the 1950s. They can be seen from uniforms to warplanes. There is also a part dedicated to the history of Korea so this museum, not only has the theme of war, but history in general.
How to get?
Take the subway and get off at Samgakji station exit at exit 12 towards the museum (it is all well signposted). But also from the Yongsan train station walk a few blocks down the avenue.
How much is admission?
NOTHING is absolutely free! However if you liked it a lot and you think it relevant you can leave a small donation, we did it because we found it very interesting and with an impressive technology worth applauding!
How far does the museum go?
If you are going to stop to watch videos or look at objects carefully, keep in mind that the museum is quite large so visit it takes not less than 2 hours.
In what languages ​​is it?
In several but unfortunately in Spanish is not so you must depend on the English translation to understand something of what is displayed there.
Then we leave you a video where you can see a summary of the route through the museum, so it ends up convincing you to go visit it!