jueves, 8 de junio de 2017

Viajando en el MAGLEV desde el Aeropuerto de Shanghai / Traveling in the MAGLEV from Shanghai Airport.

En nuestra ultima recorrida por China, hemos podido viajar en uno de los medios de transporte mas rapidos del mundo! El Maglev es un tren de levitación magnetica que logra velocidades increibles. Si deseas vivir la experiencia de viajar a mas de 400 kmph no te podes la oportunidad de viajar en el!.

El Maglev de Shanghai realiza el tramo entre el Aeropuerto de Shanghai Pudong (PVG) y la estación Longyang Road. Este medio de transporte es ideal y comodisimo para aquellos viajeros que llegan al aeropuerto de Pudong o van hacia él y quieren llegar en el menor tiempo posible! Tanto es que el tramo entero dura apenas 7 minutos! no hay paradas intermedias y hay espacios para guardar el equipaje. Ademas en la estación de Longyang Road pueden combinar con la linea del metro 2 que los dejará en los puntos mas centricos de Shanghai como puede ser East Nanjing Road, People square, etc. Tambien por allí pasan las lineas de metro 7 y 16.

El costo del pasaje del maglev lo podrán encontrar de forma actualizada en esta pagina web http://www.smtdc.com/en/jszl.html

Si van a combinar con el metro sepan que el pasaje del maglev NO es valido para combinar, por lo que deberán sacar un nuevo pasaje o directamente comprar en la estación de Longyang Road el pase del metro que puede ser para un dia o tres dias.

Si aún no viajaste y queres saber como es la experiencia en el maglev te invitamos a que veas nuestro video, del tramo completo entre la estacion de PVG y Longyang.


Translated English
In our last tour of China, we were able to travel in one of the fastest transportation in the world! The Maglev is a magnetic levitation train that achieves incredible speeds. If you want to live the experience of traveling to more than 400 kmph you do not get the opportunity to travel in the !.
The Shanghai Maglev runs the stretch between Shanghai Pudong Airport (PVG) and Longyang Road Station. This means of transport is ideal and convenient for those travelers who arrive at Pudong Airport or go to it and want to arrive in the shortest possible time! So much is that the whole stretch lasts only 7 minutes! There are no intermediate stops and there are spaces to store luggage. Also at the Longyang Road station you can combine with the metro line 2 that will leave you in the most central points of Shanghai such as East Nanjing Road, People square, etc. Also there pass the metro lines 7 and 16.
The cost of the maglev ticket can be found in an updated form on this website http://www.smtdc.com/en/jszl.html
If you are going to combine with the meter know that the passage of the maglev is NOT valid to combine, so you must take a new ticket or directly buy at the Longyang Road station the subway pass which can be for a day or three days.
If you have not traveled yet and you want to know what the maglev experience is like, we invite you to watch our video of the entire section between the PVG station and Longyang.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario